lunedì 22 marzo 2010

DETAILS for f/w 2010-2011 /2

Le cinte per l'autunno/inverno 2010-11 si portano strizzate in vita, (iper)decorate, drappeggiate, alte o lunghissime:




Belts for fall/winter 2010-11 are worn squeezed, (iper)decorated, draped, long-waisted or long

I volti si tingono di nuance pastello, romantiche, delicate e sui toni della terra:
Faces uses make-up in pastel shaeds, romantic, gentle and earth-nuances

Oppure provocatoriamente si tingono di tinte accese volutamente sbavate e imperfette:

Or uses provocatively bright shades intentionally smudged and imperfect

Altri sono proiettati direttamente verso effetti volutamente sconvolgenti, stravaganti, futuristici e inconsueti:
Others are projected to desidered shocking, eccentric, futuristic and unusual effects

I gioielli sono portati in abbondanza e rubano la scena alle scollature, e si tratta per lo più di catene dorate o colorate, o creazioni insolite e originali:
Jewels are worn plenty and steal the scene to the necklines; are mostly golden chains or original creations
Infine non possono mancare i dettagli classici, femminili e chic:
Couldn't be classic, feminine and chic details

(photos from nymag.com)

9 commenti:

  1. un po' di scetticismo verso i bracciali di dior, non so quanto possano essere portabili. stupenda però la cintura di galliano

    RispondiElimina
  2. carine le scaroe di gianbattista valli!

    http://thecurlystyle.blogspot.com/

    RispondiElimina
  3. Sono molto scenografici,ma effettivamente poco portabili...La cintura di galliano,portata anche in quel modo,la trovo stupenda anch'io!E le scarpe col fiocco...deliziose!

    RispondiElimina
  4. Cinture favoloseeeee!
    bellisssima La scelta delle foto!
    http://thescentofobsession.blogspot.com/

    RispondiElimina
  5. adoro le cinture in vita! e anche vari fiocchi e piume ovunque!

    RispondiElimina
  6. Prima di tutto complimenti al blog, l'ho letto un pò un attimo fa e lo trovo davvero piacevole. Inoltre fa sempre bene essere aggiornati sulle novità...non se ne ha mai abbastanza e tutti non possono sempre sapere tutto.
    Grazie poi di esser passato dal mio blog, l'ho apprezzato moltissimo. Spero tornerai a leggermi.

    In ultimo...io stravedo per Galliano, ma con questa cintura poteva fare di meglio no? =)

    RispondiElimina
  7. bellissime le cinture!! in questo periodo non farei altro che comprarne di tutti i tipi!! peccato per il basso budget di cui dispongo xD
    bel blog!

    RispondiElimina
  8. Grazie a tutti, sono contenta che vi piacciano le foto!Le cinte sono diventate un'"ossessione" anche per me in questo periodo...ce ne sono veramente di tutti i tipi e ne metterei anche più di una contemporaneamente perchè spesso non so quale scegliere!:) Rano effettivamente non è molto nello stile di Galliano,che personalmente adoro anche io anche se nell'ultima collezione non mi ha convinto tanto...!

    RispondiElimina