sabato 20 novembre 2010

Valentino for Gap: today the collection!


 Oggi, sabato 20 Novembre, è stato inaugurato a Milano in corso Vittorio Emanuele il primo store Gap in Italia e per l'occasione verrà presentata la linea firmata da Valentino: una capsule collection composta di soli sette capi che reinterpretano in chiave romantica i pezzi senza tempo di Gap, creando il felice binomio di basic e lusso. I designers della maison Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli hanno voluto fondere le caratteristiche dei due brand: sportswear, color khaki e dettagli sportivi versus fiocchi femminili e balze. Hanno infatti dichiarato: "Amiamo unire culture diverse e siamo elettrizzati di poter mescolare lo stile unico e senza tempo di Gap con la nostra cultura italiana dell'alta moda. Questa unione avvicina il mondo iconico di Valentino ai capi essenziali di Gap, sintetizzando l'attuale tendenza di combinare lusso e basic".






La collezione,uscita in anteprima sulla pagina Facebook di Gap Italia, è composta da giacche con volant tridimensionali sul collo, pantaloni cargo a vita bassa arrichiti anch'essi da rouches, mentre la gonna è impreziosita sul fianco da un fiocco, che, come simbolo della maison, ritorna anche sulla t-shirt, drappeggiata su una spalla,mentre il parka è impreziosito da increspature che ricordano gli origami giapponesi.


Inoltre i capi saranno disponibili, a partire dal 27 Novembre, anche presso GAP di Londra e Dover Street Market e a Parigi da Colette.


Today, 20th of November, opened in Milan the first Gap store in Italy and for the occasion is launched the line signed by Valentino: a capsule collection of seven styles that reinterpret in romantic mode the timeless style of Gap. The designers of the maison, Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli, wanted to combine the peculiarities of both brands: sportswear, khakis and athleticism versus feminine bows and ruffles.
They declared: "We wanted to mix traditionally high-end elements with Gap's celebrated street style, to create couture looks with a contemporary attitude."

The collection, previewed in the Italian Facebook page, is made of a hooded cropped jacket and a pair of cargo pants with frill-bordered pockets, an above-the-knee tiered khaki skirt with a trademark Valentino bow on one hip and a powdery grey T-shirt complete with oversized bow; another piece is the absolute jewel of the collection - a longer parka with ruffles around the neckline. (http://fashion.telegraph.co.uk/)
The collection will be available also from November 27 at Gap's flagship store on Oxford Street and at Dover Street Market and at Colette in Paris.

Nessun commento:

Posta un commento